linguamonster - 19.03.10 18:59
Zur Zeit erleben wir den Durchbruch datenbasierter Methoden auf einem weiteren Gebiet: der maschinellen Übersetzung. Das leistungsfähigste Übersetzungssystem (laut einer Evaluierung der NIST von 2005), das zudem die meisten Sprachpaare abdeckt, ist Google Translate. Es basiert auf der statistischen Analyse sehr großer Datenmengen: menschlicher Übersetzungen.
Überhaupt entpuppt sich Google zunehmend als extremer Verfechter des empirischen Paradigmas. Pereira, der jetzt bei Google arbeitet, legt in dem Artikel The unreasonable effectiveness of data zusammen mit Googles Forschungschef Peter...

Kommentare: (0)