linguamonster -
17.11.10 13:19
Internationalisierung von Webauftritten wird für Privatanwender, Unternehmen und Blogs zunehmend interessanter. Wie dies effektiv und erfolgreich erfolgen kann, soll im folgenden kurz dargestellt werden.
Das Internet bietet allen Usern nie da gewesene Möglichkeiten, sich international darzustellen oder Ihre Meinung zu verbreiten.
-
- An Wie erreicht man international die Zielgruppe seines Unternehmens? Twitter senden
- Mit Wie erreicht man international die Zielgruppe seines Unternehmens? Facebook empfehlen
Wie erreicht man international die Zielgruppe seines Unternehmens?
-
- An Einfach ist besser: Konrad Zuse zum Hundersten Twitter senden
- Mit Einfach ist besser: Konrad Zuse zum Hundersten Facebook empfehlen
Einfach ist besser: Konrad Zuse zum Hundersten
linguamonster -
22.06.10 11:56
Heute wäre Konrad Zuse 100 Jahre alt geworden, der Mann, der 1941 in Berlin mit der Z3 den ersten funktionsfähigen Computer der Welt baute.
Bereits 100 Jahre davor, nämlich 1837, hatte der Engländer Charles Babbage den ersten nicht funktionsfähigen Computer entworfen, die Analytical Engine.Kommentare: (0)
-
- An Von Konsum-Enten und Punk-Tieren | Linguatools-Blog Twitter senden
- Mit Von Konsum-Enten und Punk-Tieren | Linguatools-Blog Facebook empfehlen
Von Konsum-Enten und Punk-Tieren | Linguatools-Blog
linguamonster -
20.04.10 09:43
Da täglich zahllose neue Komposita gebildet werden (dokumentiert z.B. von der Wortwarte), ist es unmöglich, alle in einem Wörterbuch aufzuzählen. Deswegen benötigt ein Übersetzungsprogramm eine Komponente, die Komposita automatisch in ihre Bestandteile zerlegt, damit diese Teile dann im Wörterbuch nachgeschlagen und übersetzt werden können.Kommentare: (0)
-
- An Mensch gegenüber Maschine: Technologie in der Übersetzungsbranche | Linguatools-Blog Twitter senden
- Mit Mensch gegenüber Maschine: Technologie in der Übersetzungsbranche | Linguatools-Blog Facebook empfehlen
Mensch gegenüber Maschine: Technologie in der Übersetzungsbranche | Linguatools-Blog
linguamonster -
06.04.10 18:36
Mensch gegenüber Maschine: eine uralte Auseinandersetzung, die seit Jahrhunderten für Streit sorgt. Bis zurück in die Zeit der Ludditen, den britischen Textilhandwerkern, die sich im 19. Jahrhundert daran machten, systematisch Webmaschinen zu zerstören, die die industrielle Revolution hervorgebracht hatte, haben sich die Menschen traditionell...Kommentare: (0)
-
Daten oder Regeln?
linguamonster -
19.03.10 18:59
Zur Zeit erleben wir den Durchbruch datenbasierter Methoden auf einem weiteren Gebiet: der maschinellen Übersetzung. Das leistungsfähigste Übersetzungssystem (laut einer Evaluierung der NIST von 2005), das zudem die meisten Sprachpaare abdeckt, ist Google Translate.Kommentare: (0)
-
- An Google-Übersetzer arbeitet mit Interlingua Twitter senden
- Mit Google-Übersetzer arbeitet mit Interlingua Facebook empfehlen
Google-Übersetzer arbeitet mit Interlingua
linguamonster -
08.03.10 09:45
Google Translate bietet Textübersetzungen zwischen 52 Sprachen an, darunter viele Sprachrichtungen, die sonst nirgendwo abgedeckt werden, wie beispielsweise Deutsch-Suaheli oder Deutsch-Kreolisch, aber auch Suaheli-Kreolisch.
Bis Oktober 2007 arbeitete im Hintergrund die Übersetzungsmaschine von Systran, seitdem beruht Google Translate auf...Kommentare: (0)
-
- An Wie steht es um Obamas Sicherheit nach seiner Präsidentschaft? | Barack Obama Twitter senden
- Mit Wie steht es um Obamas Sicherheit nach seiner Präsidentschaft? | Barack Obama Facebook empfehlen
Wie steht es um Obamas Sicherheit nach seiner Präsidentschaft? | Barack Obama
linguamonster -
15.02.10 09:55
Nach dem Attentat im Jahr 1901 auf den Präsidenten William McKinley, bei dem er ums Leben kam, beauftragte der US-Kongress den United States Secret Service den Präsidenten der Vereinigten Staaten zu schützen (FBI, CIA etc. gab es damals noch nicht). Diese Aufgabe erfüllt der Secret Service bis heute.Kommentare: (0)
-
- An Neue Version des linguatools Kontextwörterbuchs Twitter senden
- Mit Neue Version des linguatools Kontextwörterbuchs Facebook empfehlen
Neue Version des linguatools Kontextwörterbuchs
linguamonster -
10.02.10 20:52
In der neuen Version des deutsch-englischen Wörterbuchs ist jetzt alles besser:
alle möglichen Übersetzungen des gesuchten Ausdrucks werden gesammelt und übersichtlich angezeigt,
die Beispielsätze zu jeder Übersetzungsvariante werden zusammengefasst darunter ausgegeben,
auch die Übersetzungen in den Beispielsätzen werden markiert,...Kommentare: (0)
-
- An Länge deutsche vs. tschechische Sätze | Tschechisch-Blog Twitter senden
- Mit Länge deutsche vs. tschechische Sätze | Tschechisch-Blog Facebook empfehlen
Länge deutsche vs. tschechische Sätze | Tschechisch-Blog
linguamonster -
08.12.09 08:43
Wenn man einen deutschen Text einem tschechischen gegenüber stellt, dann fällt einem auf, dass die tschechischen Sätze kürzer als die deutschen sind. Täuscht uns aber nicht der erste Eindruck? Welche Faktoren spielen beim Längenvergleich eine Rolle?
Eine Analyse deutsch-tschechischer Texte verschiedener Textsorten in Zahlen...Kommentare: (0)
-
- An Der Exportweltmeister und König Obama | Barack Obama Twitter senden
- Mit Der Exportweltmeister und König Obama | Barack Obama Facebook empfehlen
Der Exportweltmeister und König Obama | Barack Obama
linguamonster -
14.10.09 15:16
Deutschland trägt seit vielen Jahren den stolzen Titel des Exportweltmeisters. Der Handelsüberschuss betrug allein 2007 199 Milliarden Euro. Um den Titel gegen die asiatischen Konkurrenten zu verteidigen, wurde Deutschland seit den 1970ern in den “Wirtschaftsstandort Deutschland” umgewandelt.Kommentare: (0)
- 4/10
- Rang
- 50
- Nachrichten
- 2
- Kommentare
-
- Awards
